Moyle wrote:
"Because I pushed these cases vigorously I have been accused by some of these judges of violating legal ethics, and have been threatened with contempt of court, and disbarment."
Aha!
That's what I'm wondering about: did Rutherford in fact have valid cause to complain about Moyle's indiscreet handling of the matter, with the letter ending up in the hands of others? Moyle admitted to showing it to others, which seems an illegal disclosure of private information, if proven.
In other words, did Moyle breach his fiduciary duty to the client (WTBTS) to not disclose unflattering personal matters of which he may have become aware during the course of representing them?
My gut says Rutherford tried to get him disbarred but failed (it's a difficult case, since Moyle's defense would be his letters of praise, and that the behavior occurred in public), and settled for a jab by making the NWT read as "discreet", as a "screw you, Moyle" last-laugh, plus serving as a warning to all future whistle-blowers of what will happen to you if you are indiscreet about the slave's indiscretions (and Ray didn't get the memo, lol!).